HALLOWEEN UND VERKLEIDIGUNGEN : WAS TUN BEI KLEINEN UNFÄLLEN ?

Halloween hat seinen Ursprung in Samhain, einem alten keltischen Fest, das vor über 2’000 Jahren gefeiert wurde und das Ende der Erntezeit sowie den Beginn des Winters markierte. Zu diesem Anlass entzündeten die Menschen grosse Feuer und verkleideten sich, um böse Geister fernzuhalten. Im Laufe der Zeit wurde das Fest von christlichen Traditionen beeinflusst, insbesondere von Allerheiligen, dem sogenannten «All Hallows’ Day». Der Vorabend von Allerheiligen, «All Hallows’ Eve», entwickelte sich mit der Zeit zum Namen Halloween.

Mit irischen und schottischen Einwanderern gelangte die Tradition nach Nordamerika. Dort entwickelte sich Halloween nach und nach zu einem beliebten Fest für die ganze Familie, das vor allem durch seinen spielerischen und geselligen Charakter rund ums Verkleiden, Süssigkeiten und Dekorationen geprägt ist.

Von den USA aus verbreitete sich diese moderne Form von Halloween in der ganzen Welt, insbesondere in Europa und Asien. Dazu trugen die amerikanische Kultur und ihre Filme und Serien ebenso bei wie die Globalisierung und die sozialen Medien.

Hinter der festlichen Stimmung können sich jedoch Aktivitäten verbergen, die zu kleineren Unfällen im Haushalt führen können. Beim Schnitzen von Kürbissen, beim Anbringen von Dekorationen oder beim wilden Herumrennen im Garten auf der Suche nach Süssigkeiten sind kleine Verletzungen schnell passiert. Hier erfahren Sie, wie Sie solchen Unfällen vorbeugen und im Ernstfall ruhig und richtig reagieren können.

1. Welche Unfälle passieren an Halloween am häufigsten ?

Bestimmte typische Halloween-Aktivitäten bergen ein erhöhtes Risiko für kleine Schnittverletzungen, Stürze und Schürfwunden. Hier sind die wichtigsten Ursachen :

• Kürbisschnitzen : Schnittverletzungen durch das Messer beim Aushöhlen sind mit Abstand die häufigste Verletzungsursache an Halloween.

In den USA schätzt die Consumer Product Safety Commission, dass 44 % der Verletzungen im Zusammenhang mit Halloween allein auf das Kürbisschnitzen zurückzuführen sind – damit ist es die häufigste Unfallursache an Halloween. Das zeigt, wie wichtig ein sicherer Umgang mit Werkzeugen ist, auch bei den fröhlichsten Aktivitäten.

• Anbringen der Dekorationen : Stürze von einer Leiter oder Trittleiter sowie Schürfwunden beim Hantieren mit Girlanden und spitzen Gegenständen.

• Kostüm-Accessoires : künstliche Fingernägel, Schwerter oder Messer aus hartem Kunststoff sowie Masken, die die Sicht beeinträchtigen und dadurch Stürze begünstigen.

2. Sicher durch Halloween : Die wichtigsten Vorsichtsmassnahmen

• Verwenden Sie das richtige Werkzeug: Verwenden Sie spezielle Schnitzsets für Kürbisse. Die kleinen, gezackten Sägen rutschen viel weniger leicht ab und verursachen seltener tiefe Schnittverletzungen als Küchenmesser.
• Alles trocken halten: Trocknen Sie Ihre Hände, den Kürbis und alle Schneidewerkzeuge vor dem Schnitzen gründlich mit einem Tuch ab. Feuchtigkeit macht die Oberflächen rutschig und erhöht das Verletzungsrisiko.
• Schnitzen Sie, bevor Sie den Deckel abschneiden: Lassen Sie den Deckel des Kürbisses beim Schnitzen des Gesichts zunächst intakt. So haben Sie eine stabile Fläche, an der Sie den Kürbis festhalten können, und vermeiden, dass Ihre Hand versehentlich ins Innere gelangt, wo Sie sich an der Klinge verletzen könnten.
• Das Schneiden sollte von Erwachsenen übernommen werden: Ihre Kinder können mitmachen, indem sie die Motive vorzeichnen und das Fruchtfleisch mit grossen Löffeln entfernen.
• Schneiden Sie immer nach aussen, weg vom Körper: Führen Sie das Werkzeug immer nach unten und weg von Ihrem Körper und Ihren Händen. Falls das Werkzeug abrutscht, sollte es auf den Tisch treffen und nicht auf Ihre Finger.
• Halten Sie die Verkehrswege frei: Platzieren Sie Dekorationen, Kabel und Accessoires nicht in Fluren, auf Treppen oder vor Türen, damit Stürze vermieden werden und man sich problemlos bewegen kann – insbesondere in schlecht beleuchteten Bereichen. Achten Sie auch im Garten darauf, dass Wege, Stufen und Hauseingänge frei bleiben, damit Personen, die zum «Süsses oder Saures»-Sammeln kommen, im Dunkeln nicht stolpern.

3. Richtig reagieren bei kleinen Unfällen

Auch bei allen Vorsichtsmassnahmen kann es zu einem kleinen Unfall kommen. Bei einer Schnitt- oder Schürfwunde waschen Sie sich zunächst die Hände und spülen Sie die Wunde anschliessend vorsichtig mit sauberem Wasser oder Kochsalzlösung (NaCl 0,9 %) aus. So werden Schmutz, Staub, Fremdkörper und Mikroorganismen aus der Wunde entfernt.

⚠️ Nicht reiben. Vermeiden Sie Alkohol und Wasserstoffperoxid: Sie reizen das Gewebe und können die Wundheilung verzögern.

Sobald die Wunde sauber ist, sollte sie geschützt werden, um günstige Bedingungen für die Blutgerinnung und die Wundheilung zu schaffen. Ein herkömmliches Pflaster ist dabei oft die erste Wahl.

Es eignet sich jedoch nicht immer für alle oberflächlichen Hautverletzungen: etwa bei einem Schnitt an einem Fingergelenk, einer Schürfwunde an einer unregelmässigen Körperstelle oder bei einer oberflächlichen Wunde, die zu gross ist, um mit einem Pflaster wirksam abgedeckt zu werden.

Wenn die Wunde blutet, sprühen Sie das hämostatische Spray Stop Hémo* auf. Das darin enthaltene, natürlich gewonnene Calciumalginat (aus Algen) bildet als Pulver einen Wundbelag, ohne dass die Wunde berührt werden muss, und bietet einen doppelten therapeutischen Nutzen : Es unterstützt den natürlichen Blutgerinnungsprozess und fördert die Wundheilung.

*Nicht auf dem Gesicht und auf Schleimhäuten anwenden (aufgrund des enthaltenen Treibgases).

Der grösste Vorteil: Dank seiner Pulverform passt sich das Produkt optimal an Wunden jeder Form an – auch an unregelmässig geformte Wunden oder an Wunden an Gelenken wie den Fingern – und sorgt gleichzeitig für eine gleichmässige Abdeckung.

Bei einer tiefen Schnittwunde, einer starken Blutung oder einer Wunde, die möglicherweise medizinisch behandelt werden muss, sollten Sie rasch eine medizinische Fachperson konsultieren.

4. Wann sollte man einen Arzt aufsuchen ?

• Die Blutung hört auch nach 10 bis 15 Minuten Druckausübung nicht auf
• Die Wunde ist tief oder klafft, oder die Wundränder schliessen sich nicht von selbst
• Es treten Anzeichen einer Infektion auf: Rötung, Wärme, Schwellung, Eiter oder Fieber
• Die Wunde wurde durch einen verschmutzten oder rostigen Gegenstand verursacht oder durch ein Küchenmesser, das mit Erde im Garten in Kontakt gekommen ist (Tetanusrisiko)

Quelle :
1- The origins of Halloween, https://www.cambridgeschool.com/es/the-origins-of-halloween.html - abgerufen am 10/08/2026.
2- Gauzere B. Halloween aux Urgences ou les dangers de la sculpture de citrouille - JIM - 22 octobre 2022 - https://www.jim.fr/viewarticle/halloween-aux-urgences-ou-dangers-sculpture-citrouille-2025a10005nm - abgerufen am 22/10/2026.

NET26SHE21A – Oktober 2026